الاستمتاع بإيران: رحلة عبر النكهات التقليدية

طعام إيران، أكثر بكثير من مجرد وقود الإمبراطوريات، يشكل جزءًا من تجربة ثقافية غنية تطورت منذ أيام الأخمينيين. تتضمن تقاليد الطعام وجهات نظر طبية وفلسفية لا تزال صالحة اليوم كما كانت قبل ٢٠٠٠ عام. يُستخدم الطعام لتكريم الضيوف، والاحتفال بالسنة الجديدة، والاحتفال بمختلف المناسبات الاجتماعية.

ما ستقرأه في هذا المقال:

ما الذي يجعل الكباب تشيلو طبقًا إيرانيًا بامتياز؟

الكباب تشيلو، الذي يعتبر غالبًا الطبق الوطني لإيران، يتكون من الأرز المطهو بالزعفران (تشيلو) وكباب مشوي من لحم الضأن أو البقر أو الدجاج المتبل. يكتسب هذا الطبق أهميته من جذوره التاريخية ووجوده المنتشر في تجمعات العائلات الإيرانية والمطاعم، مما يرمز إلى التقليد الطهوي الإيراني.

الأبغوشت، المعروف أيضًا باسم الدیزی، هو حساء كثيف يتكون من لحم الضأن والحمص والفاصوليا البيضاء والبصل والبطاطس والطماطم. تقليديًا، يتم تصفية المرق وتناوله كحساء أولًا، ثم يتم هرس المكونات الصلبة معًا وتناولها مع الخبز المسطح، مما يجعله وجبة من جزئين مغذية وأساسية لوجبات العائلة الإيرانية.

الخورشت هو مصطلح يشير إلى أنواع اليخنة في المطبخ الإيراني، التي تقدم عادةً مع الأرز. تشمل الأنواع الشهيرة خورشت الغرمه سبزي (المصنوع من الأعشاب والفاصوليا الحمراء ولحم الضأن) وخورشت الفسنجون (المصنوع من معجون الرمان والجوز المطحون، يطهى عادةً مع الدجاج أو البط). تجمع هذه اليخنات بين النكهات المالحة والحلوة وأحيانًا الحامضة، مما يبرز تعقيد المطبخ الإيراني.

الدولمة تشير إلى الخضروات المحشوة في المطبخ الإيراني، والتي قد تشمل الفلفل، الطماطم أو أوراق العنب المحشوة بمزيج من الأرز والأعشاب وأحيانًا اللحم. نسخة ورق العنب، المعروفة باسم دولمة برگ مو، شائعة بشكل خاص خلال المناسبات الخاصة ويمكن تقديمها كمقبلات أو طبق رئيسي.

مشروب تقليدي يقدم غالبًا مع الوجبات الإيرانية هو الدوغ، مشروب مبني على اللبن الممزوج بالملح والماء والأعشاب (مثل النعناع). إنه منعش ويعمل كمساعد هضمي، خاصة مع الأطباق الغنية والمشبعة المميزة للمطبخ الإيراني.

الآش يشير إلى مجموعة من الحساء الكثيف والمشبع في المطبخ الإيراني، كل منها محمّل بالبقول والخضروات والمعكرونة. على عكس الحساء الأخف والمبني على المرق، الآش كثيف بما يكفي ليقدم كوجبة بحد ذاته وغالبًا ما يشتمل على اللبن والحبوب والكركم، مما يعكس فلسفة التغذية الطبية الفارسية القديمة.

عند تناول الطعام في إيران، من المعتاد تجربة القليل من كل ما يُقدم كعلامة تقدير. تُستمتع الوجبات عادةً حول السفرة (قماش طاولة تقليدي ممدد على الأرض)، ومن الشائع تناول الطعام باليد اليمنى باستخدام الخبز كأداة. دائمًا قدم الثناء للطاهي، وكن مستعدًا لعروض متعددة للأطباق الثانية، حيث أن الضيافة مركزية في الثقافة الإيرانية.

الأسئلة المتكررة: استكشاف الأطعمة والمشروبات التقليدية الإيرانية

تملي فلسفة الطعام الفارسية أيضًا أنه للحفاظ على نظام غذائي متوازن: يجب تناول الأطعمة “الساخنة” و”الباردة” معًا. فإذا شربت الدوغ (مشروب مصنوع من الحليب الحامض المخفوق أو اللبن وممزوج بالماء) مع وجبتك من السمك، فوفقًا لهذه الفلسفة، قد تكون قد وضعت نفسك في موقف محفوف بالمخاطر؛ لأن كلاهما بارد. تعود فلسفة الساخن والبارد إلى عهد الأخمينيين لكنها لا تزال متبعة على نطاق واسع. اللبن والجبن والفجل والأعشاب الخضراء الطازجة كلها “باردة” وشائعة على الموائد الإيرانية كما هو الحال مع الملح والفلفل في الغرب. تعمل كتوازن للحوم الدائمة الحضور وأي حلويات حلوة، وكلاهما “ساخن”.

في الوقت الحاضر يمكنك العثور على مجموعة واسعة من المأكولات في إيران، كما هو الحال في معظم دول العالم.

هناك العديد من الأطباق الإيرانية التقليدية والوطنية المتنوعة مثل:

جلو كباب

(أرز مطهو على البخار مع لحم الضأن المشوي) يؤكل الكباب جلو عادة مع الطماطم المشوية والأعشاب مثل النعناع مع رش السماق الأحمر على الأرز؛ البودرة مغذية وتضيف نكهة للطبق؛

أبغوشت (دیزی)

 

(حساء من لحم الضأن والحبوب والتوابل والبطاطس والبازلاء الجافة والفاصوليا، مع الليمون الجاف لإعطائه طعمًا حامضًا خفيفًا)؛ هذا الطبق شائع بشكل خاص في أذربيجان الشرقية والغربية ومقاطعة أردبيل.

الخورشت

(نوع من الصلصة أو اليخنة التي تطهى عادة مع مكونات مختلفة وتقدم مع الأرز) هناك أنواع عديدة من الخورشت مثل خورشت السبزي الذي يُصنع من البصل المبشور والأعشاب مع قطع من لحم الضأن وبعض التوابل؛

فسنجون: (طيور، خاصة الإوز أو البط، جوز مطحون، شراب الرمان، سكر وتوابل)

دولمة

(مزيج من اللحم والخضروات ومواد أخرى ملفوفة في أوراق العنب الطازجة)

آش

(مع جميع أنواع الحبوب والخضروات والأعشاب، أحيانًا مع إضافة اللحم). هناك العديد من أنواع الآش اعتمادًا على المنطقة في إيران: شوله غلامكار، رشته (النودلز)، كشك، وما إلى ذلك.

طعام وشراب إيران

معظم المقاطعات لديها أطباقها الخاصة. أيضًا، يمكن العثور على البيتزا والوجبات السريعة في أي مكان. الأرز والخبز هما الأطعمة الأساسية للإيرانيين التي يتناولونها مع أطباق اللحوم والخضروات جنبًا إلى جنب مع الأعشاب واللبن.

لدى إيران مجموعة واسعة من أنواع الخبز والخبز الإيراني هو من بين الألذ في العالم. في إيران، يُشترى الخبز عادةً طازجًا من الفرن. أنواع مختلفة من الخبز الإيراني تشمل السنجك، اللواش، التفتون والبربري. لكن بالطبع، أنواع الخبز الأوروبية مثل الباغيت الفرنسي وشرائح الخبز الأبيض الإنجليزية متوفرة أيضًا في إيران. يصنع الإيرانيون أيضًا مجموعة واسعة من الحلويات والمعجنات التي يضعون في معظمها قطعًا من اللوز والفستق والبندق وكذلك الفواكه المجففة. يزد وكرمان وتبريز معروفة بحلوياتها. سوهان كوم وأصفهان وكعكات جيلان معروفة في جميع أنحاء إيران ومحبوبة للغاية. يعد الإيرانيون أيضًا العديد من أنواع الشربات أو المشروبات الحلوة. كمشروب، دائمًا ما تتوفر كولا وبيبسي والبيرة غير الكحولية. واحد من المشروبات التقليدية الإيرانية الشائعة هو الدوغ (مشروب اللبن)، الذي يُستخدم مع الخضروات العطرية في جميع أنحاء إيران، خاصة في الصيف. الشاي الأسود شراب شائع جدًا في إيران وبعبارة أخرى، هو الشراب الوطني لإيران الذي يُقدم مع السكر المتبلور أو المكعبات (يُسمى “غند” في إيران). كما توجد تشكيلة واسعة من عصائر الفواكه والمشروبات مثل شراب الكرز وعصائر الموز في إيران. كافيار إيران، الذي يُستخرج من سمك الحفش في بحر قزوين، له سمعة عالمية وهو منشط. تُطهى أنواع مختلفة من الطعام في شمال وجنوب إيران مع السمك.

الجمبري في الخليج الفارسي من بين الأفضل في العالم وبسبب جودته، يُطهى به أصناف مختلفة من الأطعمة. تتم خَبز الخبز في إيران بطرق مختلفة.

أتمنى أن تكون هذه الترجمة مفيدة لك! إذا كان لديك أي سؤال آخر أو تحتاج إلى مزيد من المساعدة، فلا تتردد في طرحه.

جولات السفر إلى إيران

جولات خاصة إلى إيران للناطقين بالعربية

جولات حصرية باللغة العربية: رحلة إلى قلب تاريخ وثقافة إيران.

في

لغتك الأم