Compartido y único: ritos de duelo de Muharram en ciudades iraníes
Lo que leerás en este artículo:
¿Qué ceremonias únicas de Muharram se celebran en diferentes ciudades iraníes?
Cada ciudad tiene rituales únicos; por ejemplo, Khorramabad es conocida por su tradición de frotamiento de barro, Ilam por Chamr y Chayineh, y Tabriz celebra con el ritual Shah Hussein.
¿Qué ciudad de Irán es famosa por sus representaciones teatrales de Muharram?
El Ta’ziyeh, el género teatral tradicional persa, se realiza notablemente en ciudades como Yazd y Tafresh, donde estas obras de pasión son un aspecto central de la observancia de Muharram.
¿Cómo atraen las ceremonias de Muharram a los visitantes internacionales?
El profundo significado cultural, junto con las actuaciones visualmente impactantes y emocionalmente cargadas de Muharram, hacen de estas ceremonias una experiencia atractiva para los visitantes de todo el mundo.
¿Cuáles son algunos elementos comunes en las ceremonias de Muharram en todo Irán?
Elementos comunes incluyen la organización de grupos de duelo, el ondeo de banderas y ramas de palmera, y la preparación de alimentos votivos para compartir con la comunidad.
¿Cómo pueden los turistas participar respetuosamente en las ceremonias de Muharram?
Los turistas son bienvenidos a observar y participar mostrando respeto, vistiendo modestamente y siguiendo las costumbres locales, como guardar silencio durante ciertos rituales.
¿Hay alguna preparación específica que los turistas deban hacer antes de asistir a Muharram en Irán?
Los turistas deben planear vestir de manera conservadora, posiblemente organizar un guía local para una mejor comprensión y contexto, y estar preparados para grandes multitudes y exhibiciones emocionales.
Preguntas frecuentes sobre Muharram en Irán
Frotamiento de barro en Khorramabad
Los dolientes están tan afligidos que pierden la conciencia y se vierten barro y tierra sobre sí mismos, luego golpean sus cabezas y pechos. Esto representa a los dolientes del Imam Hussain (AS) durante el mes de Muharram, especialmente en los días de Tasu’a y Ashura. Esta ceremonia simbólica comienza el séptimo día de Muharram. Los hombres van al baño por la mañana, y después de arreglar sus cabezas y caras y vestirse con ropa limpia, comienzan el duelo. Por otro lado, en las piscinas alrededor de las Tekyehs (lugares tradicionales para ceremonias de duelo) y lugares de duelo, preparan el barro. Luego se untan la tierra por todo el cuerpo, de la cabeza a los pies. Algunos incluso se sumergen completamente en las piscinas. Después de estar cubiertos de barro, continúan con el golpeo en el pecho y las lamentaciones. Cuando los días de duelo coinciden con los meses fríos del año, se encienden hogueras para los dolientes, y ellos forman círculos alrededor del fuego. Por lo tanto, desde el séptimo día, algunos dolientes deambulan por los callejones y recitan poesía en voz alta; el tema de sus poemas es pedir leña para encender el fuego. El centro principal de la ceremonia de frotamiento de barro está en Khorramabad y otras ciudades de la provincia de Lorestan. Sin embargo, este ritual también ha llegado a ciudades en las provincias de Kermanshah e Ilam. El frotamiento de barro simboliza la tristeza, reflejada en las costumbres y tradiciones de Muharram en Khorramabad.
Chamr y Chayineh en Ilam
En Ilam, se llevan a cabo rituales simbólicos cautivadores durante las ceremonias de duelo. Uno de estos rituales es Chamr. Además de los días del mes de Muharram, Chamr también se realiza en memoria del fallecimiento de personas prominentes y significativas. El tiempo y lugar para la ceremonia de Chamr se anuncian al público unos días antes. Todos se reúnen a la hora especificada. Durante este período, las mujeres de Ilam comienzan sus rituales únicos de duelo. Mientras golpean sus cabezas y caras, recitan en voz alta lamentaciones especiales. Estos cánticos armoniosos de las mujeres muestran claramente las costumbres y tradiciones de Muharram.
Luego, un caballo adornado con una daga y un rifle es llevado al campo. Al ver este caballo, las mujeres intensifican sus lamentaciones. Si la gente ha hecho una promesa, preparan comida y la distribuyen entre los dolientes después de la ceremonia.
Sin embargo, en Ilam se lleva a cabo otro ritual único y exclusivo. Es una tradición de duelo, pero intrínsecamente ligada al tejido de la cultura de la gente. Este ritual se conoce como Chayineh y está destinado principalmente a las mujeres. Chayineh se celebra en varios días del mes de Muharram para varios compañeros del Imam Hussain (PBUH) y el propio Imam. Chayineh para Qasim, Chayineh para Ali Akbar, Chayineh para Abbas y Chayineh para el Imam Hussain (PBUH) tienen rituales distintos.
El Chayineh para Qasim es una de las ceremonias más excepcionales y encantadoras. Este evento es una brillante mezcla de tristeza y alegría. En el Chayineh para Qasim, una joven soltera viste una túnica blanca y una capa verde. Las mujeres traen velas, dulces, henna e incienso. Luego, mujeres llamadas “cantantes de Chayineh” llegan al campo y comienzan a elogiar. Sin embargo, durante la ceremonia, alguien trae un sudario ensangrentado y anuncia el martirio de Qasim, el novio de esta reunión. En ese momento, todo cambia. La celebración se convierte en duelo. Se coloca un velo negro sobre la novia, y las mujeres golpean sus cabezas y caras. Las velas se apagan, y en lugar de elogios, se cantan lamentos.
Ritual Shah Hussein (Shakhsi) de Tabriz
Otra gran ceremonia que se lleva a cabo durante el duelo por el Imam Hussain (PBUH) en Irán es la ceremonia de “Shah Hussein” en Tabriz. Este ritual, localmente llamado “Shakhsi”, comienza unos días antes de Muharram y continúa hasta el mediodía de Ashura.
En esta ceremonia, los dolientes vestidos de negro se paran uno al lado del otro. Colocando una mano detrás de la espalda del otro, forman una cadena humana. Luego, con la otra mano, mueven una pieza de madera específica desde su cabeza hasta sus pies. Estos movimientos van acompañados de los cánticos “Shah Hussein” (Shakhsi) y “Ay Hussein” (Wakhsi). El ritual de Shah Hussein es simbólico, como si los dolientes se dirigieran a Karbala para estar al lado de los compañeros del Imam Hussain (PBUH).
En los últimos años, el uso de platillos, tambores y otros instrumentos musicales religiosos se ha vuelto común en esta ceremonia. Sin embargo, parece que la forma tradicional de los ritos de Muharram en Tabriz, guiada por la voz de los dolientes, es más conmovedora.
Rituales de duelo en Husayniyya-e A'zam de Zanjan
En los últimos años, las ceremonias de duelo de la gente de Zanjan se han vuelto más destacadas. Las tradiciones de la ciudad son tan grandiosas y espirituales que Zanjan a menudo se llama la “Capital de la Pasión Husayni”. Desde el comienzo de Muharram, se observan costumbres en el Husayniyya-e A’zam y Zainabiyya-e A’zam. Cada noche, muchos de los residentes de la ciudad visitan estos lugares para llorar. Sin embargo, el punto culminante de las ceremonias de los zanjanis comienza en la novena noche de Muharram (Tasu’a). Aunque se dice que el Husayniyya y Zainabiyya-e A’zam son los lugares principales, estos son solo puntos de partida. Poco después, oleadas de dolientes llenan las plazas y calles principales. Recitadores y narradores cantan lamentaciones en un acento turco, con melodías conmovedoras, y la mayoría de la gente se une a ellos en armonía y golpea sus pechos. El entusiasmo y el ambiente de estas ceremonias impactan a cada espectador; quizás por eso personas de varias ciudades visitan Zanjan cada año.
Rituales de portación de palmas en Yazd
La portación de palmas es una de las costumbres más esenciales y famosas de Muharram realizadas en Tasu’a y Ashura en varias ciudades. Entre todas estas ciudades, la portación de palmas de Yazd es la más conocida. La ‘palma’ es una gran estructura de madera adornada con espejos y decorada con telas y chales de colores. Este ritual simboliza que los portadores aparentemente llevan el cuerpo del Imam Husayn (PBUH) en la tarde de Ashura para enterrarlo. Sin embargo, todas las ceremonias de duelo de Yazd no se limitan a la portación de palmas. El duelo en los renombrados Husayniyyas de la ciudad, acompañado de lamentaciones y golpeteo en el pecho, es parte de los rituales. Otras tradiciones de Muharram en Yazd incluyen representaciones de obras de pasión, juego de sonajas, atar ‘teteras’ y la procesión de portadores de agua.
Obra de Pasión en Tafresh
La obra de pasión (o Ta’ziyeh) es una de las formas más cruciales de arte teatral en Irán. Al hablar del teatro en Irán, el Ta’ziyeh a menudo se cita como los primeros pasos de esta forma de arte en el país. Debido a sus características únicas, el Ta’ziyeh ha captado la atención de expertos de todo el mundo. El hecho de que los espectadores conozcan toda la historia pero permanezcan comprometidos hasta el final subraya su importancia. Además, la intensa conexión emocional que los espectadores establecen con el Ta’ziyeh es una de sus fortalezas. Entre todas las ciudades de Irán, Tafresh es particularmente conocida por sus representaciones de Ta’ziyeh. Algunos incluso consideran a Tafresh como la cuna del Ta’ziyeh en Irán.
Además, los registros más antiguos de representaciones de Ta’ziyeh en el país se han encontrado en Tafresh. La ciudad cuenta con numerosas Husayniyyas y Takias, lugares adecuados para estas artes espirituales. Esto ha llevado al cultivo de hábiles intérpretes de Ta’ziyeh en Tafresh. Además de Tafresh, las representaciones de Ta’ziyeh también se ejecutan magníficamente en muchas ciudades de la provincia de Isfahan.
Rituales de duelo en Abyaneh
Otra región conocida por sus costumbres de Muharram es Abyaneh. Abyaneh es una atracción en sí misma. Sus casas de adobe, callejones estrechos y antiguos, y la atmósfera tradicional que impregna todo el pueblo han transformado a Abyaneh en uno de los destinos turísticos más icónicos de Irán.
La gente de Abyaneh siempre viste su atuendo tradicional. Incluso durante los días de Muharram y el duelo por Sayyid al-Shuhada (refiriéndose al Imam Hussain), mantienen esta tradición de vestimenta. Se dice que cerca de 4,000 personas participan en estas ceremonias.
Los principales rituales de duelo en Abyaneh comienzan en la víspera de Tasu’a con la ceremonia de Zakari, un rito que implica recitar lamentaciones. Al día siguiente, se lleva a cabo la ceremonia “Parseh”. Los aldeanos comienzan su viaje desde el frente del Imamzadeh del pueblo y visitan los hogares de aquellos que han perdido a sus seres queridos en el último año. Las familias enlutadas reciben a los dolientes con hospitalidad.
Varias ceremonias continúan en el día de Tasu’a y hasta el atardecer de Ashura. Estas incluyen Joghjoghe-zani (choque de cadenas), Nakhl-gardani (portación de la palma), Shadagardani (canto de elegías), Tolou-khani (lamentación al amanecer) y Sham-e Ghariban (la noche de los desconocidos). Durante las ceremonias, se sirve a los visitantes comida sagrada, té, dátiles y otros refrigerios.
Abyaneh es un pequeño pueblo con comodidades limitadas. Si planeas visitar Abyaneh durante Tasu’a y Ashura, asegúrate de tener alojamiento confirmado. Estos días, los aldeanos que viven en otras ciudades regresan a Abyaneh, lo que hace que el pueblo esté lleno de gente. Por lo tanto, solo visita Abyaneh si has reservado alojamiento con anticipación.
Un mosaico de cuarenta con un espíritu unificado
Antes del inicio de Muharram, las calles y callejones de varias ciudades toman el aroma y el color del duelo. La gente de diferentes ciudades, de acuerdo con su cultura y tradiciones, se preparan para realizar ceremonias y costumbres relacionadas con el duelo por el Imam Hussain (PBUH). Aunque cada región tiene su propio estilo de duelo, un espíritu similar y unificado gobierna todos ellos. Este espíritu es el afecto y la devoción al Imam Hussain (PBUH) y sus compañeros. Si no puedes viajar a otras ciudades para los rituales de duelo, ten la seguridad de que encontrarás costumbres similares dondequiera que estés en Irán.
Explorando Irán
Viajes Especiales a Irán para Hablantes de Español
en tu
lengua materna