Исторические дома Ирана: окна в персидское наследие

В этой статье мы углубимся в некоторые из исторических домов Ирана, познакомим вас с древними иранскими домами, каждый из которых хранит свои уникальные секреты. Для тех, кто интересуется историей, прогулка по этим домам и прикосновение к их вековым кирпичам - это как путешествие во времени. В этом списке будут исследованы некоторые из этих строений, останки прошлых поколений. Такие исторические дома в изобилии встречаются на этой земле; этот список представит лишь небольшую часть лучших исторических домов Ирана.

Что вы прочитаете в этой статье:

Что уникального в доме Агхазаде в Абаркухе?

Дом Агхазаде знаменит своим изысканным ветряком, одним из самых сложных в Иране, и красивым архитектурным дизайном, который сочетает функциональность с эстетикой, воплощая сущность традиционной персидской архитектуры.

Дом Табатабаи в Кашане является ярким примером персидской жилой архитектуры. Его изящная штукатурка, великолепные витражи и элегантные дворы отражают богатство и мастерство 19 века.

Дом шейха Бахаи в Исфахане с его инновационными элементами дизайна и дом Зинат ол Молк в Ширазе, известный своими декоративными искусствами, предоставляют глубокое понимание изысканности персидской жилой архитектуры.

Да, многие из этих домов предлагают экскурсии с гидом, которые могут предоставить ценную историческую информацию и детали об архитектурных особенностях, помогая посетителям полностью оценить их историческое значение.

Эти дома обычно сохраняются благодаря совместным усилиям Организации культурного наследия Ирана и местных правительств, многие из них восстанавливаются для поддержания их структуры и эстетики, а некоторые превращены в музеи или культурные центры.

Хотя большинство этих домов функционируют как музеи и культурные объекты, некоторые из них были преобразованы в бутик-отели или гостевые дома, позволяя посетителям испытать жизнь в части истории.

Часто задаваемые вопросы: исследование исторических домов Ирана

Дом Агхазаде в Абаркухе

  • Местоположение: провинция Язд, город Абаркух, район Дарвазе, площадь Абаргхо
  • Дата: эпоха Каджаров (около 1878 г. н. э.)
  • Текущий статус: традиционный отель

Красивый и исторический дом Агхазаде в районе Дарвазе города Абаркух, часть провинции Язд, является ценным реликтом периода Каджаров. Двухэтажный ветряк дома считается крупнейшим в Иране, изображен на обратной стороне купюры в 2000 риалов. Здание было построено около 1878 года человеком по имени «Хадж Хусейн Абаргхои» на участке площадью 1500 квадратных метров и было зарегистрировано как национальный исторический объект в феврале 1997 года.

Вблизи дома Агхазаде находятся еще четыре дома с похожей архитектурой: Хоссейни Доус, Мусави, Габари и Сейед Али Ага. Жители этих домов, видимо родственники, использовали различные методы, такие как создание туннелей (Сабат) между зданиями для облегчения доступа друг к другу.

Как и другие дома в пустынных регионах страны, дом Агхазаде построен из глины, кирпича и глиняного кирпича, что помогает справляться с жарким климатом. Двухэтажная структура занимает 820 квадратных метров и включает пятидверные и трехдверные комнаты, украшенные арочными окнами, цветными стеклами и изысканной штукатуркой с цветочными и арабесковыми узорами. Пятидверные комнаты использовались как основные, а трехдверные (расположенные по обеим сторонам пятидверных комнат) использовались как спальни.

Кроме того, купол и ветряк дома, видимые на крыше главного зала, играют значительную роль как в эстетике, так и в обеспечении света и прохлады. Декоративное искусство под куполом и восемь окон с цветными стеклами еще больше подчеркивают красоту здания.

Высокий двухэтажный ветряк дома Агхазаде признан крупнейшим в Иране и имеет мировую известность. Ветряк возвышается над главным залом и виден почти из всех частей города. Эта четырехсторонняя структура может улавливать ветер с любого направления, и даже если ветра нет, его дизайн обеспечивает надлежащую вентиляцию. Его окна можно закрыть зимой или при сильных ветрах, чтобы предотвратить попадание холодных сквозняков и пыли.

Дом Агхазаде в Язде был преобразован в традиционный отель с 16 номерами и рестораном, который может вместить около 100 гостей. Посещение этого исторического дома возможно ежедневно с 8 утра до 9 вечера при наличии входного билета.

Дом Табатабаи, Кашан

  • Адрес: улица Алави, переулок Султан Амир Ахмад, город Кашан, провинция Исфахан
  • Возраст: эпоха Каджаров (около 1894 г. н. э.)
  • Текущий статус: историческая достопримечательность

Дом Табатабаи является одним из самых красивых примеров иранской архитектуры, построенным в 13-м веке хиджры Шамси человеком по имени «Сейед Джафар Табатабаи», известным купцом из Натанза. Главный архитектор этого шедевра представлен как «Али Марьям Кашани», который строил дом в течение десяти лет. Ученики «Мирза Абулхасана Сани’оль Молк Гаффари Кашани» также выполняли штукатурку и роспись дома, черпая вдохновение из иранских ковровых узоров и исламских цветочных и птичьих мотивов.

Дом спроектирован в стиле эпохи Каджаров и имеет три основные части: внутреннюю, внешнюю и жилые помещения для прислуги. В этом архитектурном стиле двор находится в центре дома, окруженный комнатами. Этот дом имеет пять входных дверей, одна из которых является главным входом. Пройдя через этот вход и спустившись на 20 ступенек, вы попадете в центральный двор (внешний двор), королевскую гостиную и зеркальную террасу.

Королевская гостиная, место для проведения вечеринок и церемоний в эпоху Каджаров, красиво расположена в середине внешней части дома. Напротив нее находится зеркальная терраса, демонстрирующая завораживающую штукатурку и зеркальные украшения. Два тихих и светлых двора симметрично расположены по обеим сторонам главного зала, с двумя большими прямоугольными прудами во внешнем дворе, окруженными шестью восьмиугольными садами.

Пятидверная комната находится в центре внутренней части дома, с двумя дворами, расположенными по обеим сторонам. Северо-западная сторона этой секции также включает огромный двор и другие комнаты. Комнаты для прислуги, кухня, конюшни и подвальные помещения являются другими частями дома Табатабаи.

Дом Табатабаи был зарегистрирован как национальный памятник Ирана в феврале 1997 года.

Дом Шейха Бахаи, Исфахан

  • Адрес: провинция Исфахан, город Исфахан, район Шешахан, за мечетью Аттик
  • Возраст: эпоха Сефевидов (во время правления шаха Аббаса I, между 967-1007 гг. хиджры)
  • Текущий статус: частная собственность

Исторический контекст:

В исторической части города, к западу от мечети Джаме Исфахана, находится дом, часто называемый «самым красивым историческим домом в Азии и Океании». Этот дом приписывается «Шейху Бахаи», известному ученому эпохи Сефевидов. Его возраст часто связывают с временем шаха Аббаса I из Сефевидов. Некоторые источники указывают, что первоначальная структура восходит к эпохе Сельджуков, так как эта часть исторической ткани Исфахана известна как ткань Сельджуков. Более того, по словам некоторых археологов, этот дом был построен на остатках деревни, существовавшей до ислама.

Литературная ссылка:

Доктор Насролла Фалсафи в своей книге «Жизнь шаха Аббаса I» отмечает, что тетя шаха Аббаса, «Марьям Султан Бегум», была первоначальной владелицей этого особняка. Позже шах Сефевидов завещал его Шейху Бахаи, который в то время занимал пост шейх-уль-ислама в столице Сефевидов. Шейх Бахаи провел половину своей жизни в этом доме. В 1375 году хиджры этот памятник был зарегистрирован как культурный и исторический объект в списке национального наследия Ирана.

Архитектурные особенности:

Как и другие современные структуры, дом Шейха Бахаи в Исфахане включает:

  • Внутренние и внешние пространства
  • Двор с бирюзовым бассейном
  • Зеркальный зал
  • Пятидверную комнату
  • Кухню
  • И другие общие архитектурные элементы пустынных регионов Ирана

Украшения и влияние:

Специфические украшения, такие как мукарнас (пчелиные соты), штукатурка и зеркальные работы украшают интерьер дома. Некоторые считают, что дом Шейха Бахаи, опираясь на исламскую иранскую архитектуру, достигшую своего пика в эпоху Сефевидов, стал моделью для других исторических мест Исфахана. Более того, на основе существующих находок, этот дом, возможно, связан с баней Шейха Бахаи.

Последнее владение:

В начале 70-х годов солнечного хиджры, человек по имени «Абдолазим Джалали Фарахани», который приехал в Исфахан из Германии, купил дом Шейха Бахаи. В то время дом был в руинах. Господин Джалали с женой «Ашраф Джалали» за три года восстановили величие исторического аристократического места в доме Шейха Бахаи. Он умер в 1391 году солнечного хиджры и никогда не соглашался передать исторический объект, который он выбрал своим жильем, под опеку Организации культурного наследия.

Дом Даруге, Мешхед

  • Адрес: провинция Хорасан Разави, город Мешхед, улица Новааб Сафаави, справа от Хоз-е Месгаран, переулок Даруге
  • Возраст: поздний период Каджаров (около 1921 г. н. э.)
  • Текущий статус: музей

Исторический фон:

Дом Даруге является одним из привлекательных зданий периода Каджаров в Мешхеде. Он принадлежал последнему даруге (губернатору) города в последние годы периода Каджаров, отсюда и название «Дом Даруге». Этот великолепный дом был построен по приказу «Юсуфа Хана Херати», первого начальника Незамие после Конституционной революции, и был построен русскими архитекторами. Дом оставался у его наследников до 1981 года.

После продажи представителям одного из советов деревни Шахидие в Мейбоде, историческое здание использовалось для проведения религиозных церемоний в течение многих лет. В конечном итоге, в рамках плана реконструкции и развития города Мешхед, дом Даруге был приобретен в 2012 году муниципалитетом в сотрудничестве со строительной компанией Thames Construction. С акцентом на сохранение его структурной и визуальной идентичности, дом подвергся реставрации и был повторно открыт в 2015 году.

Архитектурные особенности:

Построенный в типичном стиле исторических иранских домов и вдохновленный русскими архитектурными дизайнами, дом Даруге занимает площадь 1100 квадратных метров. Дом расположен примерно на 75 сантиметров ниже уровня улицы. В центральном дворе расположен красивый пруд и два маленьких сада, а сам дом разделен на зоны для летнего и зимнего проживания.

Первый частный ванна и первый камин были построены именно в доме Даруге. В то время, когда люди часто посещали общественные бани, первый частный ванна был построен в этом доме, и первый камин также был сооружен в этом помещении. Другие особенности дома включают двухэтажную пекарню, комнаты с ветряками, традиционный пруд, кухню и подвал.

Национальный статус наследия:

Дом Даруге в Мешхеде был зарегистрирован в списке национального наследия Ирана в октябре 2002 года. Он открыт для посещений ежедневно, кроме праздничных дней, с 8 утра до 2 дня и с 4 до 7 вечера, с возможностью покупки билетов.

Дом Язданпана в Куме

  • Адрес: провинция Кум, город Кум, улица 19 Дей (улица Баджак), конец переулка 11, дом 15
  • Возраст: поздний период Каджаров и ранний период Пехлеви (около 1921 г. н. э.)
  • Текущий статус: музей ремесел и традиционный ресторан

Расположенный в «Баг-е Панбе», одном из старейших районов города Кум, недалеко от большого Тимче и кумского рынка, находится исторический и красивый дом. Превращенный в традиционный ресторан, он принимает многочисленных гостей. Гости, глубоко интересующиеся историей и культурой этой земли, иногда хотят уйти от шума внешнего мира и провести некоторое время в древнем и аутентичном городе и доме, напоминающем о прошлом.

Дом Язданпана датируется поздним периодом Каджаров и первыми днями эпохи Пехлеви. Дом имеет красивый бирюзовый пруд, высокие кирпичные стены и деревянные двери и окна. Он построен на участке площадью 1000 квадратных метров и имеет два уровня (подвал и верхний этаж).

Значимые особенности дома включают:

  • Резервуар для воды, который наполнялся водой напрямую из каната.
  • Ветряк, используемый для охлаждения подвала летом.
  • Коридоры дома, известные как «Даалан», были спроектированы извилистыми, чтобы обеспечить приватность жителей, предотвращая взгляды посторонних в особняк.

Дом Язданпана представлен как четырехсезонный дом. Как и в других традиционных иранских домах, в его архитектуре была учтена ориентация. Например, зимние помещения дома располагались в северных комнатах двора, где зимой падает солнце. Большие арочные конструкции этих комнат были предназначены для максимального проникновения солнечного света, а меньшая высота комнат ускоряла их обогрев.

В этом доме, как и в других домах в теплом и сухом климате, комнаты расположены вокруг двора гнездовым образом. Кроме того, что они являются независимыми, они соединены между собой деревянными дверями. В настоящее время часть дома Язданпана, которому около 100 лет, используется как музей ремесел, а другие помещения этого красивого древнего дома преобразованы в традиционный ресторан.

Дом Зинат ол Молк, Шираз

  • Адрес: провинция Фарс, город Шираз, улица Лотфали Хан Занд, район Гудараба, западная сторона сада Наранжестан Кавам
  • Дата происхождения: эпоха Каджаров (между 1872-1884 гг. н. э.)
  • Текущий статус: музей истории Фарса

Дом Зинат ол Молк является одним из самых известных и красивых исторических домов Шираза. Это реликвия эпохи Каджаров, считавшаяся внутренней частью Наранжестан Кавам, и соединенная с ним через подземный коридор. Строительство этого дома началось около 1872 года Мохаммадом Ханом Кавамолмолком II (внуком Хадж Эбрахим Хан Калантар Этемадолдоле Ширази). Оно продолжалось 12 лет и в конечном итоге было завершено «Мохаммадом Резой Ханом Кавамолмолком III». Говорят, что благородная дама по имени «Зинат ол Молк Гавами», дочь Кавамолмолка IV (Хабиболла Хан Кавам) и жена Форугольмолка, проживала в этом доме и устраивала благотворительные обеды для нуждающихся города. После нее дом был передан «Абдулле Гавами», а затем, когда новые владельцы приобрели его, его использование было изменено на музей.

Архитектура дома Зинат ол Молк является блестящим примером традиционной иранской архитектуры, иногда с влиянием европейского искусства. В некоторых комнатах можно увидеть картины европейских женщин и детей. Дом построен на участке площадью 3300 квадратных метров и имеет 20 соединенных между собой комнат. Пройдя через центральный зал дома, вы попадете в красиво оформленный двор с двумя прекрасными садами.

Главный зал дома или центральный павильон, который смотрит на вход и расположен на западе, с его зеркальной работой, настенными росписями и большими арочными окнами, считается самой привлекательной частью здания. Он привлекает взгляды посетителей. Комнаты с пятью дверями по обеим сторонам, украшенные арками и штукатурными портиками, дополняют великолепие и красоту этого традиционного пространства. Перед западным зданием также расположен большой прямоугольный бассейн, добавляющий величия внешнему виду этого королевского особняка эпохи Каджаров.

Исторический дом Зинат ол Молк сильно пострадал после революции, особенно во время войны, когда он стал безопасным убежищем для людей. В 1994 году Фонд Парсологии при поддержке Организации культурного наследия предпринял ремонт и реставрацию этого ценного памятника. Подвал этого особняка был использован как художественная галерея год спустя и стал местом для показа работ как местных, так и международных художников. Теперь здесь расположен музей знаменитостей из провинции Фарс, известный как Мадам Тюссо из Шираза, с восковыми статуями известных личностей Ирана.

Дом Зинат ол Молк был зарегистрирован как национальный памятник в декабре 1975 года. Посещение этого дома и его музея знаменитостей возможно ежедневно, кроме праздничных и траурных дней, с 8 утра до 7 вечера, с возможностью покупки билета.

Дом Бехнама (дом Кадаки) в Тебризе

  • Адрес: провинция Восточный Азербайджан, город Тебриз, площадь Часов, район Магсудие
  • История: поздняя династия Занд и ранний период Каджаров (около 1788 г. н. э.)
  • Текущий статус: часть факультета городской архитектуры Тебризского университета

Дом Бехнама, также известный как Бехнам Ганджехи или Кадаки, является одним из самых известных исторических домов Тебриза. Он был построен в поздний период Занд и ранний период Каджаров, занимая площадь около 1900 квадратных метров. Эта структура была реконструирована во время периода Насери, когда она была украшена картинами.

Дом состоит из двух внутренних и внешних дворов и двух зданий для летнего и зимнего использования соответственно. Летняя терраса имеет высокие колонны, украшенные гипсовыми капителями, арочные окна, витражи, изысканные гипсовые резьбы и красивые картины. В ходе недавних реставраций здания было обнаружено несколько иранских фресок, которые сейчас восстанавливаются специалистами.

Подвал дома имел летнюю зону отдыха и маленький бассейн, предоставляя жителям отличное укрытие от летней жары. Кухня и складские помещения также располагались вокруг этой зоны.

Долгое время дом Бехнама оставался необитаемым. Сейчас он считается частью факультета городской архитектуры Тебризского университета. Этот ценнейший исторический памятник был зарегистрирован в списке национальных памятников Ирана в марте/апреле 1997 года. Из-за его академического использования посещение дома Бехнама в Тебризе возможно только в праздничные дни с 10 утра до 2 дня при покупке входного билета.

Дом Тадайона (дом Мохаммадийе) в Семнане

  • Адрес: провинция Семнан, город Семнан, улица Талегани
  • История: период Каджаров (правление Фатх-Али Шаха, между 1797-1834 гг.)
  • Текущий статус: здание Генерального управления по культурному наследию, ремеслам и туризму Семнана

Дом Тадайона, также известный как дом Мохаммадийе, является выдающимся и ценным строением периода Каджаров, расположенным в районе Аббасие Семнана. Он служит прекрасным примером традиционной иранской архитектуры. Дом когда-то принадлежал человеку по имени Мохаммадийе, зятю «Мирзы Абдуллы Тадайона», известного купца в Семнане, и таким образом получил свое название.

Некоторые считают, что возраст дома относится к правлению Фатх-Али Шаха Каджара. Согласно существующим свидетельствам, фотографии, сделанные Мирзой Абдуллой Каджаром во время поездки Насера ад-Дина Шаха в Мешхед и его остановки в Семнане в 1867 году, изображают исторический дом Тадайона.

Дом Тадайона имеет три входа, ведущих к трем секциям: внутренней, внешней и служебной. Внутренний двор, как и многие другие традиционные иранские дома, был предназначен для проживания семьи, тогда как внешний двор был предназначен для приема гостей и офиса владельца.

Внутренний дом включает в себя зоны для зимнего (северная часть), летнего (южная часть) и весеннего (восточная и западная части) проживания. Две большие комнаты, кладовая и подвал с красивыми арочными потолками из камня и кирпича составляют внешнюю часть дома Тадайона. Красивые деревянные потолки в комнатах первого этажа и сводчатые потолки с кирпичными украшениями в подвале особенно привлекательны.

Служебные помещения, такие как комнаты для проживания прислуги, конюшни, кухня, дровяной склад и другие подобные объекты, находятся в служебной зоне и соединены с внутренним двором через коридор. Ветряк и каменный бассейн дома Тадайона (расположенный во дворе) считаются двумя уникальными особенностями структуры Мохаммадийе. В дополнение к регулированию температуры дома летом, высокий ветряк значительно усиливает традиционную архитектурную роскошь дома Тадайона.

Изящный дом Тадайона прошел реставрацию в 1994 году, и его использование было изменено. В настоящее время дом Тадайона в Семнане служит в качестве управления по культурному наследию, ремеслам и туризму Семнана и городского дома ремесел. Этот исторический памятник был зарегистрирован в списке национальных памятников Ирана в 1996 году.

Дом Амир Латифи - Горган

  • Адрес: провинция Голестан, город Горган, улица Имама Хомейни, Лале 11
  • Дата строительства: поздний период Каджаров (около 1921 г. н. э.)
  • Текущий статус: музей ремесел Горгана

Расположенный рядом с «рынком кузнецов» и позади мечети Джаме Горгана, гордо возвышается здание площадью 1000 квадратных метров, демонстрирующее традиционную архитектуру. Эта башня, построенная из дерева, кирпича, глины и гипса, привлекает посетителей своим потрясающим архитектурным стилем периода Каджаров. Говорят, что это исторически значимое здание было построено последним правителем Горгана «Мехди Ханом Малеком», также известным как «Мехди Хан Саэд Лашкар». Помимо того, что это было его резиденцией, здание также служило местной жандармерии. Подвал использовался как место заключения. Позже назначение здания изменилось, и оно стало известно как «школа Рашидие». Впоследствии дом перешел к «Сейеду Абулгасему Амир Латифи», зятю семьи Малек, основателю современной культуры в Горгане и одному из пионеров театра в городе, благодаря чему и получил свое название — дом Амир Латифи.

Главный вход расположен на восточной стороне. Короткий узкий коридор ведет к прямоугольному двору, украшенному бассейном и садом, что является общей чертой многих старых иранских домов. С первого взгляда внимание привлекают деревянные арочные окна, деревянные ступени, ведущие на крыльцо, и ширазские потолки, характерные для северо-иранских домов. Примечательные архитектурные особенности включают гармонию форм, симметрию, эффективное использование материалов и архитектурный стиль, подходящий для местного климата.

Дом Амир Латифи состоит из двухэтажного здания на севере и двух одноэтажных зданий на востоке и западе. В северной части первого этажа можно увидеть три соединенные комнаты. Боковые комнаты соединены лестницами с верхним этажом, который включает центральную пятидверную комнату, окруженную двумя трехдверными комнатами.

Сегодня исторический дом Амир Латифи переоборудован в музей ремесел Горгана. На первом этаже представлены различные ремесленные изделия из деревень и городов провинции Голестан. На втором этаже выставлены прялки, одежда, украшения, утварь периода Каджаров, а также скульптуры, представляющие традиционные профессии провинции Голестан, такие как медное дело, прядение, ткачество, хлопкоочистка, кузнечное дело, токарное дело, ковроткачество и плетение циновок.

Особняк Амир Латифи в Горгане был зарегистрирован в списке национального наследия Ирана в 1999 году и был преобразован в музей ремесел Горгана примерно 11 лет спустя. Музей и дом Амир Латифи открыты ежедневно с 9:00 до 17:30, при этом взимается плата за вход.

Дом Хасанпура в Араке

  • Местоположение: центральная провинция, город Арак, за рынком Чахарсоук, напротив входа в школу Сепахдари.
  • Возраст: эпоха Ахмад Шах Каджар (между 1914 и 1926 гг.)
  • Текущий статус: музей ремесел и традиционное кафе-ресторан.

Дом Хасанпура является ценным историческим зданием в Араке. Он расположен в древней части города, на первой улице слева после рынка Чахарсоук Арака (напротив школы Сепахдари). Этот памятник является реликтом позднего периода Каджаров, отражающим эпоху Ахмад Шаха. В здании можно наблюдать различные традиционные иранские архитектурные детали.

Дом был заказан «Хадж Али Мошири», одним из торговцев коврами в Араке, для создания ковровой компании. После смерти господина Мошири и изменения его использования, здание служило «школой Маджиди». После нескольких поколений собственность перешла к «Джаваду Хасанпуру», придав ей жилую функцию. С тех пор он известен как дом Хасанпура. Дом был национально зарегистрирован и признан историческим артефактом в Фарвардине (март/апрель) 1377 года солнечного хиджры (1998 г. н. э.).

Некоторые считают, что строительство дома Хасанпура происходило в два этапа: южное крыло во время правления Ахмад Шаха Каджара и северное крыло в последующие годы (возможно, начало 1950-х годов н. э.). В 1347 году солнечного хиджры (1968 г. н. э.) Главное управление по культурному наследию приобрело дом у наследников господина Хасанпура, а затем приступило к его реставрации.

В Фарвардине 1377 года солнечного хиджры (1998 г. н. э.) особняк Хасанпура был включен в список национального наследия Ирана. Затем, в Хордаде (май/июнь) 1382 года солнечного хиджры (2003 г. н. э.), он начал функционировать как музей ремесел и традиционного искусства для центральной провинции. Недавно первый этаж был преобразован в традиционное обеденное пространство.

Интровертная архитектура дома Хасанпура включает центральный двор, украшенный бирюзовым бассейном и комнатами, окружающими двор с востока, запада и севера. Вся структура занимает участок площадью 600 квадратных метров и имеет два уровня: первый этаж, предназначенный для зимних комнат, кухни и кладовой, и верхний этаж, предназначенный для комнаты шаха и летних помещений.

Кирпичная фасадная часть и изысканная плитка составляют основные украшения этого дома. Посещения музея дома Хасанпура возможны ежедневно, кроме вторников, с 8 утра до 8 вечера.

Исследование Ирана

Специальные туры в Иран для русскоязычных

Эксклюзивные туры на русском языке: путешествие в сердце истории и культуры Ирана.

На вашем

родном языке