马赞德兰和吉兰的传统菜肴

伊朗北部城市是伊朗的主要目的地之一,每年吸引众多游客和旅行者。除了其独特的景点外,这些城市还提供美味的菜肴。食物是恰当反映每个地区文化的象征。在北伊朗,富有创造力的人们使用最新鲜、最好的食材制作出美味的菜肴。北伊朗充满了丰富多彩的用语,加上当地的调味料,全国闻名。

您将在本文中阅读到:

北伊朗菜肴独特之处在哪里?

北伊朗菜以使用新鲜的当地食材如鱼、草药和石榴,结合当地调味料,创造出独特的咸酸口味而闻名。菜肴通常以米饭、绿色蔬菜和豆类为特色,反映了马赞德兰和吉兰丰富的农业多样性。

Mirza Ghasemi是一种烟熏茄子蘸酱,用蒜和西红柿调味,可与新鲜面包或米饭一起食用,是吉兰的一道著名菜肴,也是进入北部风味的完美介绍。

Beshteh Vaash是一道不含肉的菜,特色是当地的绿叶和草药,Baqla Ghatogh是一道舒适的豆类、莳萝和鸡蛋炖菜,是该地区典型的优秀素食菜肴。

鸭肉石榴(Aghuz Masma)是一道节日的奢华菜肴,结合了丰富的鸭肉和石榴的酸甜味,通常在特殊场合供应。

许多菜肴,如Kadu Bareh(填充西葫芦)和Nardooni,适应各种饮食需求,天然无麸质,有些情况下还适合素食者。

北伊朗的菜肴经常加入石榴和李子等水果,增添自然的甜味或酸味,如石榴炖菜(Anarbij)和吉兰的李子炖菜。

北伊朗的烹饪美食常见问题

Malabij:北部的特色菜

北部有许多海鲜菜肴,为了准备这些菜肴,使用了一些使它们独特的调味料。Malabij是吉兰和马赞德兰省流行的一道北部海鲜菜,主料为白鱼、芳香草药、核桃仁和石榴酱。虽然传统上这道菜是在明火或煤上烹饪的,但现在,随着大多数家庭都拥有烤箱,制作变得更加方便。准备这道菜时,会在雄性白鱼的腹部填充石榴酱、草药和核桃。最后,鱼在煤上烧烤。

Sour Chicken:吉兰的特色菜

Sour Chicken是一道传统的北伊朗菜,以大蒜和酸橙的存在而闻名。制作这道菜需要的食材包括鸡肉、洋葱、大蒜、酸橙汁、米糕、细切草药(一种包括香菜、薄荷、薄荷和偶尔一些韭菜的混合物)、水、鸡蛋、盐和胡椒。首先,鸡肉与洋葱和大蒜一起煎炸;然后添加盐、胡椒和草药。现在是时候添加米糕、1.5升水和新鲜酸橙汁了。锅留几个小时,直到炖菜定型。但这还没有结束!在炖菜烹饪结束前10分钟,将两个打散的鸡蛋均匀地加入其中。这道菜不需要许多香料,因为其主要风味来自酸橙汁和新鲜的草药。最好将米糕浸泡一夜,并在添加到炖菜之前煮沸25分钟。

Kal Kabab

Kal Kabab 是北部您不容错过的美味开胃菜。虽然这个名字可能让您以为它是一道肉类菜肴,但实际上不是!这道菜需要的食材包括烤茄子、一种由碎蒜和碾碎核桃混合而成的混合物、酸石榴汁、薄荷和一种叫做 Chuchaq 的当地草药。Chuchaq 是一种北方草药,可以在当地的北方市场找到。鉴于其浓郁的风味,这道菜中只使用了少量。制作时,首先将烤茄子用肉锤捣碎,然后加入 Chuchaq、薄荷和蒜与核桃的混合物。捣碎过程持续到食材完全混合。最后,加入几勺石榴汁,使菜肴呈现美丽的粉红色。有趣的是,北方人通常在古代广泛使用的名为“Gomaj”的独特陶罐中准备这道菜。

Garlic Turmeric (Seer Vavij)

这是一道简单的吉兰炖菜,通常在大蒜叶季节,也就是秋冬季节,在吉兰省制作。主要食材包括大蒜叶、鸡蛋、盐、胡椒、姜黄和液态油。制作时,首先将大蒜叶炒香,然后与打散的鸡蛋混合。就是这样!通常与米饭和咸鱼一起食用,若是在里海边享用,尤其美味。

Gijavash

这道菜的制作方式与 Seer Va Avij 类似,但增加了 Gijavash 草药。Gijavash 是吉兰山丘上生长的一种野生草药。对于这道菜,将大蒜青和 Gijavash 炒香,然后倒入打好的鸡蛋。这道美味的菜肴是马赞德兰省的地方美食之一。

Pomegranate Stew (Anarbij)

Anarbij 与 Fesenjan 相似,但加入了石榴汁和草药。主要食材包括碾碎的核桃、草药(欧芹、香菜、细香葱、菠菜、薄荷和少许胡芦巴)、石榴汁、磨碎的洋葱、石榴糖浆、盐、胡椒、姜黄、碾碎的肉和 golfer(当地称为 Angelica seeds)。制作时,将碾碎的核桃、石榴汁和糖浆混合加热直到变稠。过一会儿,加入炒过的草药。在另一个容器中,准备好由碾碎的肉和洋葱制成的肉丸,然后加入炖菜中。炖菜快煮完时,也加入一些 solar。使用无水洋葱以确保肉丸在哈希中不会破碎。

Sour Kebab

当您访问北部时,必须尝试的一道菜。肉在烧烤前用细切的蔬菜、油、洋葱、磨碎的大蒜、碾碎的核桃和酸石榴糖浆调味。

Naz Khatun

如果您喜欢茄子的味道,您无疑会爱上这种泡菜。吃这种泡菜时,您首先尝到的味道是烤茄子。制作 Naz Khatun 需要的食材包括茄子、番茄、磨碎的洋葱、酸橙汁、干薄荷和石榴糖浆。准备这种泡菜相对简单;也许最费时的任务是烤茄子。

 

Kadu Bareh

这是一道在北部家庭中备受欢迎的素食菜肴,适合那些希望减肥的人。它由土豆、西葫芦、番茄、洋葱、大蒜和鸡蛋制成。因为烹饪时间短,许多北方家庭在时间紧迫时会选择这道菜!

Duck with Pomegranate (Aghuz Masma)

即使您正在严格节食,也可能难以抗拒这道美味的菜肴。鸭肉和核桃的结合使这成为一道丰盛、能量充沛的餐点。食材包括鸭肉、核桃、炒洋葱、水、糖、石榴糖浆和碎种子。您需要给这道菜几个小时来完全定型,之后最好与米饭和当地的泡菜一起享用。

Mirza Ghasemi with Eggplant: A Northern Delicacy

Mirza Ghasemi 是北伊朗最著名的菜肴之一,即使在其他城市也广受欢迎。这道菜包含茄子、番茄、大蒜、鸡蛋、香料和糊状物。使其美味的关键成分是烤茄子。有趣的是,这道美味的菜肴被认为是伊朗的最爱地方食品之一,受到全国人民的喜爱。

Gilan's Plum Stew

如果您喜欢酸甜菜肴,李子炖肉可能是您的最爱之一。鸡肉、石榴籽、酸橙汁、藏红花、洋葱、李子和核桃用于准备这道菜。必须让炖菜变稠后再上桌。如果石榴籽味道酸涩,加些糖以增加甜味。

Espinasaak: A Northern Bread Dish

这道令人愉悦的马赞达拉尼菜肴的主要成分是菠菜。一旦您尝试,就会欣赏到菠菜的独特味道。这道菜使用肉类、新鲜菠菜、芳香草药、大蒜、薄荷、洋葱和胡萝卜。

Torsheh Tareh

Leek pickle (Torsheh Tareh) 是另一道受欢迎的北方菜肴。制作它时,首先将大蒜与盐和姜黄捣碎。然后向其中加入鸡蛋。在另一个锅中,用细切的绿叶煮米饭。一段时间后,将面粉加入此混合物。最后,将鸡蛋和大蒜混合物倒入炖菜中,菜就做好了。

Baghala Vaabij

许多北部和马赞达拉尼菜肴使用了豌豆饭,赋予了这些菜肴独特的风味。Baghala Vaabij 是用豆类、干莳萝、鸡蛋、大蒜和黄油制成的。它通常与香气四溢的北方米饭、栽培橄榄和咸鱼一起供应。

Garlic-Pomegranate Stew

这道著名的炖菜再次使用了石榴!其他食材包括干葱粉、鸡肉、大蒜粉、芝麻油、藏红花、大蒜、石榴酱和洋葱。这道菜在烹饪大约1-2小时后就定型了,如果愿意,可以使用鹌鹑肉代替鸡肉。

Baqla Ghatogh

Baqla Ghatogh 是一道流行的北部菜肴,包含绿豆、莳萝、大蒜和鸡蛋。通常与糯米一起供应。制作这道菜时,首先炒香大蒜和莳萝,然后加入豆类和水,直到煮熟。豆类煮熟后,加入鸡蛋。

Beshteh Vaash: A Meatless Northern Dish

北方食品清单不完整如果没有美味、营养和芳香的汤,特别是在寒冷的冬季非常令人愉悦。这道汤使用菠菜、扁豆、大蒜、洋葱和绿色小茴香制作。

Nardooni (Pomegranate Seeds Stew)

到目前为止,您已经意识到石榴籽和糊状物在北伊朗菜肴中扮演的重要角色。”Nardooni” 意味着石榴籽!这道菜需要的食材包括大蒜、洋葱、石榴籽、石榴糊和鸡肉。首先炒香洋葱和大蒜,然后加入鸡肉直至变金黄。现在是添加石榴籁和糊状物的时候了。最后,加水烹制成炖菜。这道美味的菜肴通常与北方的芳香米饭一起供应。

Esfenaj Marji (Spinach and Pomegranate Mix)

这道菜使用了菠菜和石榴的组合。您可能认为这两者的味道可能不是很吸引人,但我们建议您至少尝试一次这道独特的菜肴。”Esfenaj Marji” 使用煮熟的菠菜、扁豆、大蒜和酸石榴制作。菠菜和扁豆使这成为缺铁患者的合适选择。

Shevid Ghormeh (Dill Stew)

这道菜是用新鲜莳萝、肉、油、洋葱、绿色番茄和红豆制作的。必须煮几个小时才能完美调味。但是,请务必提前几小时浸泡豆子。

Kaei Pela (Squash Rice)

Kaei Pela 是另一道流行的马赞达拉尼菜肴,主要食材包括磨碎的南瓜、碾碎的肉、洋葱、小茴香、米饭、姜黄和当地黄油。然而,您可以根据自己的口味调整主要成分。

游览伊朗

专为汉语者设计的伊朗特色旅游

独家汉语旅游:深入伊朗历史与文化之心
用母语